Yabancı Uyruklu Mirasçılar İçin Veraset İlamı Alma Süreci
Yabancı uyruklu mirasçıların Türkiye'deki veraset ilamı alma adımları ve mahkeme süreci.
Yabancı uyruklu mirasçıların Türkiye sınırları içindeki gayrimenkul veya banka varlıklarını devralabilmesi için gereken veraset ilamı, Türk noterlerinden alınamaz. Yabancılık unsuru taşıyan soybağı kayıtları Nüfus ve Vatandaşlık İşleri sisteminde doğrudan yer almadığı için başvurunun Sulh Hukuk Mahkemesi üzerinden yapılması zorunludur. Süreç, yurt dışından getirilecek apostilli evrakların hazırlanmasıyla başlar ve mahkemenin dosya yoğunluğuna göre ortalama 2 ila 6 ay arasında zaman alır.
- Yetkili Kurum:Sulh Hukuk Mahkemesi
- Süre: Ortalama 2 – 6 ay
- Maliyet: 2026 yılı için yaklaşık 8.000 TL – 15.000 TL (Tercüme, noter ve mahkeme harçları)
- Online Başvuru: Şahıslara kapalı, sadece yetkili avukatlar UYAP üzerinden açabilir
Yabancı Mirasçılardan İstenen Başvuru Evrakları
Mahkemenin mirasçılık bağını ve pay oranlarını tespit edebilmesi için yetkili yabancı makamlardan alınmış resmi belgelerin eksiksiz sunulması gerekir.
- Müteveffaya ait Apostilli Ölüm Belgesi (Ölümün gerçekleştiği ülkenin yetkili nüfus veya sivil kayıt makamından alınır)
- Tüm mirasçıları ve aralarındaki aile bağını gösteren Apostilli Nüfus / Aile Kayıt Örneği veya yetkili makamlarca düzenlenen mirasçılık belgesi
- Tüm mirasçıların geçerli pasaport fotokopileri
- Yabancı mirasçıların Türkiye’den aldığı Vergi Kimlik Numarası
- İşlemler bir temsilci aracılığıyla yürütülecekse özel yetkili vekaletname
Mahkemeden Veraset İlamı Alma Adımları
Sürecin takılmadan ilerlemesi için evrak temininden mahkeme kararına kadar takip edilmesi gereken net bir sıralama bulunur.
- Vergi kimlik numarası edinilmesi: Hak sahibi tüm yabancı mirasçılar için İnteraktif Vergi Dairesi sistemi üzerinden vergi numarası oluşturulur.
- Yurt dışı evraklarının temini ve Apostil: Ölen kişinin ve mirasçıların sivil kayıt belgeleri kendi ülkelerindeki resmi makamlardan Apostil şerhi ile birlikte çıkartılır.
- Türkçe yeminli tercüme ve noter onayı: Yurt dışından gelen tüm belgeler Türkiye’de yeminli mütercim tarafından Türkçe’ye çevrilerek noter onayından geçirilir.
- Dava dilekçesinin hazırlanması: Varlığın bulunduğu yerdeki veya mirasçılardan birinin yerleşim yerindeki Sulh Hukuk Mahkemesi muhatap alınarak veraset ilamı talepli dilekçe yazılır.
- Mahkeme veznesine harç yatırılması: Dava açılış esnasında başvuru harcı, tebligat giderleri ve bilirkişi/tercüman avansı mahkeme veznesine ödenir.
- Mahkemenin evrak incelemesi: Hakim, dosyadaki apostilli evraklar üzerinden inceleme yapar; gerekli görürse Emniyet Genel Müdürlüğü veya Göç İdaresi üzerinden şahısların kayıtlarını sorgular.
- Kararın kesinleşmesi: Mahkemenin düzenlediği mirasçılık belgesi taraflara tebliğ edilir ve yasal sürenin dolmasıyla karar kesinleşir.
Türk Vatandaşları ve Yabancılar Arasındaki İşlem Farkı
Mirasçılar arasında yabancı uyruklu birinin bulunması veya vefat edenin yabancı olması yetkili mercii doğrudan değiştirir.
| Kriter | Türk Vatandaşları | Yabancı Uyruklu Mirasçılar |
|---|---|---|
| Yetkili Merci | Noter veya Sulh Hukuk Mahkemesi | Sadece Sulh Hukuk Mahkemesi |
| Çıkarılma Süresi | 15 dakika (Noterden) | 2 – 6 ay (Mahkeme süreci) |
| Nüfus Kayıt Erişimi | Sistemde otomatik görünür | Apostilli belge ve tercüme zorunludur |
| Ortalama Masraf (2026) | ~1.500 TL | ~10.000 TL (Tercüme harçları dahil) |
Uygulamada yapılan en yaygın hata, doğrudan notere başvurarak zaman kaybetmektir. Noterler nüfus sisteminde yabancı ülke vatandaşlarının soybağını göremediği için işlemi reddeder ve başvuranları mahkemeye yönlendirir.
Yabancı Mirasçıların Veraset İşlemlerinde Karşılaştığı Sorunlar
Yabancılık unsuru içeren miras dosyalarında mahkeme aşamasında ve evrak tedariğinde bazı özel senaryolar ortaya çıkar.
Yabancı mirasçı Türkiye’ye hiç gelmeden bu belgeyi alabilir mi?
Apostil Sözleşmesine taraf olmayan bir ülkenin vatandaşları ne yapmalıdır?
Ölen kişinin pasaportundaki isim ile gayrimenkul tapusundaki isim farklıysa ne olur?
Mirasçılardan biri veya birkaçı vefat etmişse süreç nasıl işler?
Vefat eden yabancının Türkiye’de hiç T.C. kimlik numarası yoksa dava nerede açılır?
Veraset İlamı Alındıktan Sonra Atılacak Adımlar
Mahkemenin verdiği kesinleşmiş veraset ilamı ilamını teslim aldıktan sonra ilk olarak ilgili Vergi Dairesi birimine Veraset ve İntikal Vergisi beyannamesi sunulmalıdır. Vergi ilişik kesme belgesi alındıktan sonra mülkiyet devri için Tapu Müdürlüğü birimine veya bankadaki nakit varlıkların çekilmesi için ilgili banka şubesine müracaat edilir.
